'The sight of Genji brought tears of joy and sadness. Genji's house seemed very strange and exotic. . . .Genji's dress too was somewhat rustic." (S 244)